-

 TRADUCERI IMAGINARE - COSTEL ZĂGAN

WILLIAM SHAKESPEARE

SONETUL UNU

Frumuseții îi dorim copii

chipului ce-o poartă dăinuire

trezită-n primăveri târzii

de-a pururi gata-i de iubire.

O flacără ți-e mic dejun

foamea în rucsac rămâne,

și fumul arată că ești bun -

în suflet se coace-o pâine.

Ești astrul din întuneric,

pe buze-i chiar primăvara,

iar binele, de-a pururi sferic,

începe când se rupe sfoara!

Mai crud e cuvântul decât cuțitul

ce-ți sfârtecă iubirea cu infinitul.

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

NOTA BENE, COSTEL ZĂGAN

-
Imagine
 Să nu uit: joi, 20 noiembrie , mă întâlnesc, la HĂNEȘTI, cu GEORGICĂ MANOLE!                                                                        POEȚI ÎN DIALOG                                Moderator:                                                  LUCIA ȚURCANU
Citiți mai multe

EDITORIAL (2)

-
Imagine
OXIGEN DE OCTOMBRIE Motto: ”În secolul XXI nu suntem cu mult mai buni în a găsi echilibrul decât erau strămoșii noștri în epoca pietrei.” (HARARI, NEXUS) Buni la ce? Buni pentru ce? Buni pentru cine? Buni la stors bani și la făcut rău. Buni pentru nimeni și pentru nimic. Azi. Când pământul este mai bogat, iar oamenii mai săraci. Împreună la viață, totuși separați de moarte. Fiecare se întomnează cum dorește mai frumos. Unii se laudă că nu pot, alții că nu vor. Toamna, democratic, ne-a umplut buzunarele cu frunze și peisaje. Numai istoria  are plămânii plini de griul deznădejdii. Oxigenul picturii. COSTEL ZĂGAN  
Citiți mai multe